domingo, 4 de julio de 2010

The movie! ... it's alive!!! (again) - parte 1, los 50s

Durante dos años trabajé en un videoclub, y era dificil aveces explicarle a la gente que la gran mayoría de los "estrenos" que ellos buscaban eran remakes de películas viejas, de clásicos olvidados (algunos no tanto).Acá va un listín de las películas de terror y ciencia ficción de los 50s que han reencarnado en remake, aveces con éxito y otras (las más de las veces) no.
La primera de ellas es LA COSA DE OTRO MUNDO (The Thing From Another World - 1951) dirigida por Christian Nyby, producida por Hawrd Hawks y basada en un cuento de John W. Campbell Jr. Fué John Carpenter quién se encargó de dirigir una exelente remake (La Cosa - 1981) con la actuación de Kurt Russell.
EL DIA QUE LA TIERRA SE DETUVO (The Day the Earth Stood Still - 1951), dirigida por Robert Wise, es una de mis películas preferidas de ciencia ficción, por eso tenía altas espectativas cuando me enteré que Scott Derrickson (director de El Exorcismo de Emily Rose - ) iba a dirigir una remake. Pero el insulso Keanu Reeves no le hizo honor a Klaatu, ni el gigante de CGI a Gort. Eso si, Jennifer Connelly siempre hermosa (desde Phenomena y Laberinto).
Cuando la gente iba a alquilar Invasión (The Invasion - 2007) al videoclub, porque era la última película de Oliver Hirshbiegel (El Experimento y La Caída) no querían creer que no solo era una remake, sino que era la cuarta versión de la novela "Los Ladrones de Cuerpos" de Jack Finney. La primer versíon fué La Invasión de los Usurpadores de Cuerpos (Invasion of the Body Snatchers - 1956) dirigida por Don Siegel. La segunda versión fue La Invasión de los Ultracuerpos (Invasion of the Body Snatchers - 1978) de Philip Kaufman, y la tercera Usurpadores de Cuerpos (Body Snatchers - 1993) de Abel Ferrara, una versión muy libre.

LA MANCHA VORAZ (The Blob - 1958) de Irvin S. Yeaworth Jr, con Steve McQueen en el papel estelar, era película orientada a un público adolescente; y la remake dirigida por Chuck Russell (La Mancha Voraz - 1988) era básicamente lo mismo pero con mejores efectos especiales y un mejor desarrollo.

LA MOSCA (The Fly - 1958), de Kurt Neumann, es un clásico del cine de ciencia ficción cuya magnífica remake fué dirigida por David Cronenberg (La Mosca - 1986).


LA GUERRA DE LOS MUNDOS (War of the Worlds - 1953) dirigida por Byron Haskin, fué la primer adaptación al cine de la novela homónima de H. G. Wells. En 1988, y hasta 1990, se transmitió una serie televisiva basada en ésta novela. En 2005 Steven Spielberg dirigió Guerra de los Mundos, una versión aggiornada, con un enfoque diferente e interesante.

LA CASA EN LA MONTAÑA EMBRUJADA (House on Haunted Hill - 1959), dirigida por William Castle y con la actuación de Vincent Price. Típico film de Castle (El Aguijón de la Muerte, 13 Fantasmas), con buenas dosis de humor, mucho suspenso y todos los clichés del género. William Malone dirigió una remake (La Casa en la Montaña Embrujada - 1999), con Geoffrey Rush en el papel de Price, agregandole algo de sangre y efectos especiales.

No faltará mucho para que hagan otras remakes de remakes. Seguramente pronto veremos La Cosa o La Mosca con fabulosos efectos especiales hechos por computadora, actores musculosos y actrices bonitas, sin ningún valor estético, sin guión, pero en 3D.